【資料圖】

企業(yè)號是一個在歐美歷史上經常出現(xiàn)的艦船的名字，因其漫長的傳承歷史而為世人所熟知。

“Enterprise”這個詞原本就擁有多種解釋，例如商業(yè)上的一種事業(yè)體組合稱為“企業(yè)”，但也可代表一種美德，是“進取”，“勇往直前”之意。

依據美國海軍字典，船艦稱“企業(yè)號”取其“勇敢，活躍，及在實際事務上之創(chuàng)意”之意。然因“Enterprise”一字多義，在中文中此名稱的翻譯方式有多種不同的版本。

因此在較常見到的“企業(yè)號”之外，也常見到“進取號”，“勇往號”，“奮進號”這樣的稱呼方式。