(資料圖片僅供參考)

原標(biāo)題：青海共和民事速裁“雙語”服務(wù)當(dāng)事人

本報(bào)訊 為深化分調(diào)裁審改革，青海省共和縣人民法院結(jié)合本地實(shí)際成立民商事速裁團(tuán)隊(duì)。速裁團(tuán)隊(duì)以辦理全縣60%民商事案件為目標(biāo)，涉及大量少數(shù)民族當(dāng)事人。為切實(shí)保障少數(shù)民族當(dāng)事人的訴訟權(quán)益，速裁團(tuán)隊(duì)內(nèi)設(shè)的四個(gè)小團(tuán)隊(duì)中均有一名雙語干警，以當(dāng)事人聽得懂的語言處理矛盾糾紛，既拉近了當(dāng)事人與法院之間的距離，提升了辦案效率，又有力促進(jìn)了民族團(tuán)結(jié)和地區(qū)穩(wěn)定。速裁團(tuán)隊(duì)自成立以來，該院結(jié)案率達(dá)94.46%，平均審理天數(shù)14.6天。（滿措吉）

（人民法院報(bào)）